Down tools and eat out in Berkshire’s best family restaurants this summer. From crowd-pleasing menus and big gardens to cheap kids meals, there’s something for everyone.