Rich, seasonal produce, and intimate one-off dining experiences? Sink your teeth into this lovely lot. Here are Berkshire’s hottest supper clubs this season.