Mio Fiore is an Italian stallion serving handmade pizzas, sumptuous pastas, and stylish cocktails in one picture-perfect setting. Let’s get this dough.