With Heston Blumenthal’s fingerprints all over the menu, The Hind’s Head is proof that Michelin stars and exceptional family lunches can happily coexist in one slightly bonkers but warm pub setting.