Step into Heston Blumenthal’s culinary time machine. The Hind’s Head in Bray takes its inspiration from the past but it’s anything but old fashioned.