Horses, hats and high society, but Ascot Racecourse is so much more. We skulked behind the scenes to find out all the goss and fun facts