Rooftop hideaways, sexy speakeasies, dazzling hotel hot spots: discover where you should be ordering a killer cocktail on your next city break.