Looking to rekindle the fires? Or, er, just sleep for 14 hours solid? Here are Muddy’s most romantic stays.