Love Island’s returning with a sunscreen-slicked vengeance, Dolly Alderton’s Everything I Know About Love finally makes it to the screen, and more unmissable picks this week.