From psychological thrillers to cosy wildlife docs, there’s something for everyone in this week’s Muddy TV guide. Nab the best spot on the sofa and settle in.