From the 2021 Cannes Film Festival winner to Stanley Tucci’s new series about the legal fallout of sunken gold, we’ve got a stonking line-up of shiny TV to watch this week.