If you’re running on empty, make like an Italian lady of the night and whip up Katie and Giancarlo Caldesi’s energy-boosting speedy supper.