Get your chops around these unusual herbs, perfect for everything from pepping up your barbecue to sweetening your mojito. Arriba!