Gone are the days when garden buildings were the preserve of men. The ‘She Shed’ has arrived and not a moment too soon. We talk to three women about theirs.