Desperate to make an occasion of it? The Chef’s Table experience at this superb new Henley restaurant with rooms is just what you need. The Muddy verdict is in.