In an extract from her hilarious new book, Lucy Mangan tells the all-too-familiar tale of a Christmas nativity, from the sublime to the ridiculous.